Teksty liturgiczne
Hymn uwielbienia:
Wielbimy cię, święty hierarcho ojcze Spirydonie, i czcimy świętą pamięć twoją, ty bowiem modlisz się za nas do Chrystusa Boga naszego.
Величание:
Величаем тя, святителю отче Спиридоне, и чтем святую память твою, ты бо молиши за нас Христа Бога нашего.
Kondakion, ton 2:
Miłością Chrystusową zostałeś zraniony, najświątobliwszy,
uskrzydliwszy umysł światłością Ducha,
przez aktywną kontemplację działanie odnalazłeś,
któryś Boga w sercu przyjął,
i ołtarzem Bożym stałeś się,
prosząc wszystkim Bożego oświecenia.
Кондак, глас 2:
Любовию Христовою уязвився, священнейший,
ум вперив зарею Духа,
детельным видением твоим деяние обрал еси, богоприятне,
жертвенник Божественный быв,
прося всем Божественнаго сияния.
Troparion, ton 1:
Pierwszego Soboru okazałeś się obrońcą i cudotwórcą,
Mający Boga w sercu Spirydonie, ojcze nasz.
Przeto zmarłą w grobie przywołałeś
i żmiję w złoto zamieniłeś,
i kiedy śpiewałeś święte modlitwy,
aniołów współsłużących tobie miałeś, o świątobliwy.
Chwała Temu, Który daje tobie moc,
chwała Koronującemu ciebie,
chwała Temu, Który poprzez ciebie uzdrawia wszystkich.
Тропарь, глас 1:
Собора перваго показался еси поборник и чудотворец,
богоносе Спиридоне, отче наш.
Темже мертву ты во гробе возгласив,
и змию в злато претворил еси,
и внегда пети тебе святыя молитвы,
Ангелы, сослужащыя тебе, имел еси священнейший.
Слава давшему тебе крепость,
слава венчавшему тя,
слава действующему тобою всем исцеления.
Polub nas:
© 2018-2023
Copyright by Parafia Prawosławna pw. św. Spirydona Cudotwórcy w Mińsku Mazowieckim
Created with WebWave CMS
Odwiedź nas:
ul. Warszawska 69
05-300 Mińsk Mazowiecki
Proboszcz:
ks. mgr Gabriel Białomyzy
tel. +48 506 966 339
Odwiedź nas:
ul. Warszawska 69
05-300 Mińsk Mazowiecki
Proboszcz:
ks. dr Gabriel Białomyzy
tel. +48 506 966 339